Magyar–eszperantó
vigyázz eszperantóul
„vigyázz” eszperantóul Atentu!
Atentu!
/aˈten.tu/
A „vigyázz!” (légy óvatos) eszperantóul Atentu! (a-TEN-tu), az atenti „figyelni (valamire)” felszólító alakja. A singarda „óvatos” melléknévvel: Estu singarda! (ESZ-tu szin-GAR-da). Ha megnevezed a veszélyt, közvetlenül az ige után tedd: Atentu la aŭton! „Vigyázz az autóra!”
Más kifejezési módok
- Estu singarda!Légy óvatos!
- Estu atenta!Figyelj! / Légy óvatos.
- Atenton!Vigyázat!
- Gardu vin.Vigyázz magadra.
Példamondatok
- Atentu la katon.Vigyázz a macskára.
- Atentu la aŭton.Vigyázz az autóra.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
A singarda után kun vagy pri áll: a ReVo-ban ott van az esti singarda kun la fajro „vigyázni a tűzzel”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikiszótár, CC BY-SA 4.0