Szótár · ige
ŝteli
ŝteli/ˈʃte.li/
ŝteli eszperantó ige, jelentése „lopni”.
Jelentés
lopni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
lop
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Kaŝe forkapti kaj proprigi al si posedaĵon de aliulo
- kie vi ŝtelis la belan hundon ?
- unu al alia ŝtelas la butonojn de la pantalono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈʃte.li/
- Szótagok
- ŜTE·li
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- ŝtelszótőŝtelo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | ŝteli |
|---|---|
| jelen idő | ŝtelas |
| múlt idő | ŝtelis |
| jövő idő | ŝtelos |
| feltételes mód | ŝtelus |
| felszólító mód | ŝtelu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | ŝtelanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | ŝtelinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | ŝtelonta |
Példamondatok
- Hieraŭ oni ŝtelis de mi monon.Pénzt loptak tőlem tegnap. #382734
- Infano ŝtelas ovon, grandaĝulo ŝtelas bovon.Minden tolvaj tűn kezdi a lopást. #617719
- Ĉu vi povas instrui min ŝteli?Meg tud tanítani lopni? #631208
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ŝtel-
- -o -e -i
- -aĵ- konkrét dolog
- -ist- foglalkozás, követő
- -iĝ- válik (valamivé)
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | steal |
|---|---|
| Español | robar, hurtar |
| Português | furtar, roubar |
| Français | voler, dérober |
| Deutsch | stehlen |
| Italiano | rubare, sottrarre (rubare) |
| Polski | kraść, buchnąć (ukraść pot.) |
| Русский | воровать, красть, украсть, похищать |
| Українська | красти, викрадати |
| Nederlands | stelen, pikken, jatten |
| 中文 | 偷 |
| 日本語 | 盗む |
| Български | крада, открадвам |
| Svenska | stjäla |
| Català | furtar, sostreure, sostraure, robar |
| Bahasa Indonesia | mencuri, mencolong, memaling |
| Беларуская | красьці, украсьці, выкрасьці, сьцягнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.