Esperantopedia

Kamus · kata kerja

deziri

deziri/deˈzi.ri/

Kata resmi (Fundamento)

deziri adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “menginginkan, berharap”.

Arti

menginginkan, berharap

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

mengidamkanmendambakaninginmaumengharapkan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Arti terkait: hasrat, harapan, keinginan

Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wish, desire

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
    • vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
    • ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili

    lihat juga: aspiri, avidi, envii, sopiri

  2. Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
    • deziri al iu ĉion bonan
    • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)

    lihat juga: adiaŭi, gratuli, saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/deˈzi.ri/
Suku kata
de·ZI·ri
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. dezirakar katadeziro
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifdeziri
kinideziras
lampaudeziris
mendatangdeziros
kondisionaldezirus
volitifdeziru
partisip aktif · sedang berlangsungdeziranta
partisip aktif · selesaidezirinta
partisip aktif · akan segeradezironta

Contoh kalimat

  • Kio vi deziras fariĝi kiam vi estos granda?Kalau sudah besar, mau jadi apa? #580033esocom, HAGNi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kata terkait

dezir-

Dalam bahasa lain

Englishdesire, wish
Españoldesear
Portuguêsdesejar, pretender
Françaisdésirer, souhaiter
Deutschwünschen
Polskipragnąć, życzyć sobie, życzyć
Русскийжелать
Українськабажати, забагати, прагнути, зичити
Češtinapřát (si)
Slovenčinapriať, želať
Magyarkíván, óhajt, szeretne
Românădori
中文企求, 恨不得, 愒, 祝愿
日本語欲する, ~したい, 望む, 願う
Българскижелая
עבריתרצון עז
Kiswahilikutaka, kupenda
Беларускаяжадаць, прагнуць, зычыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.