Esperantopedia

Sanakirja · verbi

deziri

deziri/deˈzi.ri/

Virallinen sana (Fundamento)

deziri on esperanton verbi, joka tarkoittaa “toivoa, haluta”.

Merkitys

toivoa, haluta

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: tahtoa, mieliä

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wish, desire

Määritelmä esperantoksi

  1. Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
    • vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
    • ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili

    katso myös: aspiri, avidi, envii, sopiri

  2. Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
    • deziri al iu ĉion bonan
    • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)

    katso myös: adiaŭi, gratuli, saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/deˈzi.ri/
Tavut
de·ZI·ri
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. dezirjuurideziro
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivideziri
preesensdeziras
imperfektideziris
futuurideziros
konditionaalidezirus
imperatiivideziru
aktiivinen partisiippi · kesken olevadeziranta
aktiivinen partisiippi · päättynytdezirinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevadezironta

Esimerkkilauseita

  • Li deziras ion malvarman por trinki.Hän haluaa jotain kylmää juotavaa. #581185Dejo, Silja
  • Li deziras iri al Ameriko.Hän haluaa mennä Amerikkaan. #542732esocom, Silja
  • Mi deziras ĉambron kun klimatizilo.Haluaisin huoneen, jossa on ilmastointi. #551040Andranik, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

dezir-

Muilla kielillä

Englishdesire, wish
Españoldesear
Portuguêsdesejar, pretender
Françaisdésirer, souhaiter
Deutschwünschen
Polskipragnąć, życzyć sobie, życzyć
Русскийжелать
Українськабажати, забагати, прагнути, зичити
Češtinapřát (si)
Slovenčinapriať, želať
Magyarkíván, óhajt, szeretne
Românădori
中文企求, 恨不得, 愒, 祝愿
日本語欲する, ~したい, 望む, 願う
Bahasa Indonesiamenginginkan, mengidamkan, mendambakan, ingin
Българскижелая
עבריתרצון עז
Kiswahilikutaka, kupenda
Беларускаяжадаць, прагнуць, зычыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.