Sanakirja · verbi
deziri
deziri/deˈzi.ri/
deziri on esperanton verbi, joka tarkoittaa “toivoa, haluta”.
Merkitys
toivoa, haluta
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: tahtoa, mieliä
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wish, desire
Määritelmä esperantoksi
- Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
- vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
- ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili
- Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
- deziri al iu ĉion bonan
- mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /deˈzi.ri/
- Tavut
- de·ZI·ri
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- dezirjuurideziro
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | deziri |
|---|---|
| preesens | deziras |
| imperfekti | deziris |
| futuuri | deziros |
| konditionaali | dezirus |
| imperatiivi | deziru |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | deziranta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | dezirinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | dezironta |
Esimerkkilauseita
- Li deziras ion malvarman por trinki.Hän haluaa jotain kylmää juotavaa. #581185Dejo, Silja
- Li deziras iri al Ameriko.Hän haluaa mennä Amerikkaan. #542732esocom, Silja
- Mi deziras ĉambron kun klimatizilo.Haluaisin huoneen, jossa on ilmastointi. #551040Andranik, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | desire, wish |
|---|---|
| Español | desear |
| Português | desejar, pretender |
| Français | désirer, souhaiter |
| Deutsch | wünschen |
| Polski | pragnąć, życzyć sobie, życzyć |
| Русский | желать |
| Українська | бажати, забагати, прагнути, зичити |
| Čeština | přát (si) |
| Slovenčina | priať, želať |
| Magyar | kíván, óhajt, szeretne |
| Română | dori |
| 中文 | 企求, 恨不得, 愒, 祝愿 |
| 日本語 | 欲する, ~したい, 望む, 願う |
| Bahasa Indonesia | menginginkan, mengidamkan, mendambakan, ingin |
| Български | желая |
| עברית | רצון עז |
| Kiswahili | kutaka, kupenda |
| Беларуская | жадаць, прагнуць, зычыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.