Sanakirja · verbi
envii
envii/enˈvi.i/
envii on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kadehtia”.
Merkitys
kadehtia
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: envy
Määritelmä esperantoksi
- Deziri havi tion, kion alia posedas
- la princoj povus envii al ili
- eĉ la kudrofadenon ili envias al la malfeliĉuloj
katso myös: avidi, ĵaluzi
- Senti malĝojon kaj malamon kontraŭ iu, kiu posedas ion, kion oni mem malhavas
- ĝi estis majstraĵo […]! mi envias vin pro ĝi
- ĉu oni povas ne envii la feliĉecon de tiuj […] geĝemeloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /enˈvi.i/
- Tavut
- en·VI·i
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- envijuurienvio
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | envii |
|---|---|
| preesens | envias |
| imperfekti | enviis |
| futuuri | envios |
| konditionaali | envius |
| imperatiivi | enviu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | envianta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | enviinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | envionta |
Esimerkkilauseita
- Kial la homoj envias unu la alian?Miksi ihmiset kadehtivat toisiaan? #3880270GrizaLeono, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
envi-
- -o -i
envii envio
Muilla kielillä
| English | envy |
|---|---|
| Español | envidiar |
| Português | invejar |
| Français | envier |
| Deutsch | neiden, neidisch sein, beneiden, missgönnen |
| Polski | zazdrościć, czuć zawiść, odczuwać zawiść |
| Русский | завидовать |
| Українська | заздрити |
| Čeština | závidět (někomu něco) |
| Slovenčina | závidieť |
| Svenska | avundas |
| Català | tenir enveja, envejar |
| 中文 | 眼红, 妒, 羡, 羡慕 |
| 日本語 | 欲しがる, うらやむ, ねたむ |
| Bahasa Indonesia | mengiri, bercemburu, mendengki, berdengki |
| Беларуская | зайздросьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.