Esperantopedia

사전 · 동사

travivi

travivi/traˈvi.vi/

공식 어근 viv-(Fundamento, 1905)

에스페란토 동사 travivi. 뜻: “보내다”.

뜻

보내다들이다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: survive, go through

에스페란토 정의

  1. Pasi vivante
    • travivi teruran minuton, grandan epokon
    • travivi la junecon en malliberejo
  2. Ekkoni, senti, sperti dum sia vivo
    • travivi gravan okazon, malfeliĉojn, sukceson, belajn festojn
    • ĉiu rakontos, kion li travivis
  3. Elteni (malfacilaĵon), ne morti (dum iu periodo)
    • lingvo, kiu eltenis la provon dum dudek kvin jaroj, kiu en plej bona kaj ĉiam pli floranta stato travivis jam tutan homan generacion .
  4. Transvivi
    • se li travivos, li eble fariĝos ankaŭ prudenta
    • malgraŭ mia momento de paniko la antaŭan tagon, mi ne dubis, ke li travivis la brulegon.

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/traˈvi.vi/
음절
tra·VI·vi
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. tra어근tra
  2. viv어근vivo
  3. i어미부정사

활용형

부정사travivi
현재travivas
과거travivis
미래travivos
조건법travivus
명령법travivu
능동 분사 · 진행 중travivanta
능동 분사 · 완료travivinta
능동 분사 · 곧 일어날travivonta

관련 단어

viv-

다른 언어로

Englishsurvive, live through
Españolvivir, experimentar, sobrevivir
Portuguêsviver, vivenciar, sobreviver
Françaisfaire l'expérience de, vivre (un évènement)
Deutscherleben
Polskidoznawać, przeżywać
Русскийпрожить, пережить
Українськапрожити, пережити, зазнати
Nederlandsbeleven
Češtinapoznat, prodělat, prožít, přestát
Slovenčinaprežiť, zažiť
Magyarvégigél, átél
Catalàviure (transitiu)
中文经历, 体验, 历练
日本語生き抜く, 体験する, 経験する
Bahasa Indonesiamengalami, bertahan hidup, menyintas, sintas
Беларускаяпражыць, перажыць, вытрымаць

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.