Nederlands–Esperanto
ik ben het ermee eens in het Esperanto
‘ik ben het ermee eens’ is Mi konsentas. in het Esperanto.
Mi konsentas.
/mi konˈsen.tas/
Woorden: konsenti het eens zijn, instemmen · konsento eensgezindheid
„Ik ben het ermee eens” is in het Esperanto Mi konsentas (mi kon-SEN-tas), van konsenti „het eens zijn, instemmen”. Met wie je het eens bent zeg je met kun: Mi konsentas kun vi „Ik ben het met je eens”. Een synoniem is Mi samopinias, letterlijk „ik ben dezelfde mening toegedaan”.
Andere manieren om het te zeggen
- Mi konsentas kun vi.„Ik ben het met je eens.”
- Mi samopinias.„Ik ben het ermee eens.” (letterlijk „ik heb dezelfde mening”)
- Konsentite.„Afgesproken.”
- Mi ne konsentas.„Ik ben het er niet mee eens.”
Voorbeeldzinnen
- Mi konsentas kun li.„Ik ben het met hem eens.”
- Mi konsentis helpi.„Ik stemde ermee in te helpen.”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Om in te stemmen met iets te doen, voeg je een infinitief toe: Mi konsentis helpi „Ik stemde ermee in te helpen”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0