ŝpari

Betekenis

sparen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: bezuinigen, economiseren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
   • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
   • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

   zie ook: rezervi

2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
   • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
   • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

   zie ook: avari

3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
   • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
   • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

   zie ook: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈʃpa.ri/

Lettergrepen

ŜPA·ri

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. ŝparstamŝpari
2. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Ŝi ŝparas monon por iri eksterlanden.Ze spaart om naar het buitenland te trekken. #543312ŝparas → ŝpari: sparen
• Ŝi severe laboris por ŝpari monon.Ze werkte hard om geld te kunnen sparen. #598136
• Okazantas nacia kampanjo por ŝpari energion.Er is een nationale campagne voor energiebesparing aan de gang. #6289649

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0