Woordenboek · werkwoord
ŝteli
ŝteli/ˈʃte.li/
ŝteli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘stelen’.
Betekenis
stelen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
- stelen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
pikkenjatten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: ontvreemden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kaŝe forkapti kaj proprigi al si posedaĵon de aliulo
- kie vi ŝtelis la belan hundon ?
- unu al alia ŝtelas la butonojn de la pantalono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈʃte.li/
- Lettergrepen
- ŜTE·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ŝtelstamŝtelo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ŝteli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ŝtelas |
| verleden tijd | ŝtelis |
| toekomende tijd | ŝtelos |
| voorwaardelijke wijs | ŝtelus |
| gebiedende wijs (volitief) | ŝtelu |
| actief deelwoord · voortdurend | ŝtelanta |
| actief deelwoord · voltooid | ŝtelinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ŝtelonta |
Voorbeeldzinnen
- Hieraŭ oni ŝtelis de mi monon.Men heeft gisteren geld van mij gestolen. #382734
- Ĉu vi povas instrui min ŝteli?Kun je me leren stelen? #631208
- Vi ŝtelis mian botelon da vino!Je hebt mijn fles wijn gestolen! #958636
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ŝtel-
- -o -e -i
- -aĵ- concreet ding
- -ist- beroep, aanhanger
- -iĝ- worden
- samenstellingen
In andere talen
| English | steal |
|---|---|
| Español | robar, hurtar |
| Português | furtar, roubar |
| Français | voler, dérober |
| Deutsch | stehlen |
| Italiano | rubare, sottrarre (rubare) |
| Polski | kraść, buchnąć (ukraść pot.) |
| Русский | воровать, красть, украсть, похищать |
| Українська | красти, викрадати |
| Magyar | lop |
| 中文 | 偷 |
| 日本語 | 盗む |
| Български | крада, открадвам |
| Svenska | stjäla |
| Català | furtar, sostreure, sostraure, robar |
| Bahasa Indonesia | mencuri, mencolong, memaling |
| Беларуская | красьці, украсьці, выкрасьці, сьцягнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.