Polsko-esperancki
zgadzam się po esperancku
„zgadzam się” po esperancku to Mi konsentas.
Mi konsentas.
/mi konˈsen.tas/
„Zgadzam się” po esperancku to Mi konsentas (mi kon-SEN-tas), od konsenti „zgadzać się, wyrażać zgodę”. Osobę, z którą się zgadzasz, dodaj przez kun: Mi konsentas kun vi „Zgadzam się z tobą”. Synonim to Mi samopinias, dosłownie „jestem tego samego zdania”.
Inne sposoby
- Mi konsentas kun vi.Zgadzam się z tobą.
- Mi samopinias.Zgadzam się. (dosłownie „jestem tego samego zdania”)
- Konsentite.Zgoda. / Uzgodnione.
- Mi ne konsentas.Nie zgadzam się.
Przykładowe zdania
- Mi konsentas kun li.Zgadzam się z nim.
- Mi konsentis helpi.Zgodziłem się pomóc.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Polskie „z tobą” to po esperancku kun vi, tak samo jak „z nim” to kun li: po kun nie ma żadnych końcówek. Aby zgodzić się coś zrobić, dodaj bezokolicznik: Mi konsentis helpi „Zgodziłem się pomóc”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisłownik, CC BY-SA 4.0