Esperantopedia

Dicționar · verb

ataki

ataki/aˈta.ki/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ataki este un verb esperanto cu sensul „ataca”.

Sens

atacaasalta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Komenci batalon kontraŭ malamiko
    • du viroj estis atakitaj de duonroto da soldatoj
    • Croto atakis min, por min murdi kaj rabi

    vezi și: agresi, almiliti, invadi, sieĝi

  2. Ekkapti, trafi, frapi (pri sentoj kaj malsanoj)
    • teruro ilin atakis
    • suferego atakis lin, doloro kiel ĉe naskantino;

    vezi și: afekcii, tuŝegi

  3. Ekdifekti, mordi
    • rusto atakas feron.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/aˈta.ki/
Silabe
a·TA·ki
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. atakrădăcinăatako
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivataki
prezentatakas
trecutatakis
viitoratakos
condiționalatakus
volitivataku
participiu activ · în desfășurareatakanta
participiu activ · încheiatatakinta
participiu activ · pe cale să înceapăatakonta

Exemple de propoziții

  • Aliancaj armeoj atakis el la okcidento.Forțele aliate atacau din vest. #3111371GrizaLeono, elenacristina260
  • La krimuloj atakis maljunan virinon.Culpabilii au atacat o doamnă în vârstă. #13937594PaulP, Ioan_Cristian
  • La malamiko atakis nin.Inamicul ne-a atacat. #1720219soweli_Elepanto, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

atak-

În alte limbi

Englishattack
Españolatacar
Portuguêsatacar
Françaisattaquer
Deutschangreifen, attackieren, angreifen (Gesundheit), einen erwischen
Italianoattaccare, assalire
Polskinapadać, atakować
Русскийатаковать, нападать
Українськадля позначення кислих солей
Nederlandsaanvallen, overvallen, inwerken op
Češtinaobořit se (na někoho), projevit nesouhlas, vystoupit (proti někomu)
Slovenčinanapadnúť, vystúpiť proti niekomu, zaútočiť
Magyartámad, megtámad
Catalàatacar
中文抨, 攻打, 抨击
日本語攻撃する, 襲う
Bahasa Indonesiamenggerebek, menyerang, menyerbu, menyergap
עבריתלתקוף, להתקיף
Беларускаяатакаваць, нападаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.