Dicționar · verb
edzinigi
edzinigi/ed.ziˈni.ɡi/
Rădăcină oficială edz- (Fundamento, 1905)
edzinigi este un verb esperanto cu sensul „căsători”.
Sens
căsători
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wive
Definiție în esperanto
- Fari iun ies edzino per laŭleĝa aŭ religia ligo
- ŝiaj gepatroj volis ŝin edzinigi kun alia persono
- tial la onklino konstante paroladis: al Eminjo mi donos bonan edukon kaj poste mi ŝin bone edzinigos
- Edziĝi al iu
- donu mian edzinon Miĥal, kiun mi edzinigis al mi per cent prepucioj de Filiŝtoj
- memkompreneble mi edzinigis ŝin al mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ed.ziˈni.ɡi/
- Silabe
- ed·zi·NI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- edzrădăcinăedzo
- insufixfeminin
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | edzinigi |
|---|---|
| prezent | edzinigas |
| trecut | edzinigis |
| viitor | edzinigos |
| condițional | edzinigus |
| volitiv | edzinigu |
| participiu activ · în desfășurare | edziniganta |
| participiu activ · încheiat | edziniginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | edzinigonta |
Exemple de propoziții
- Tom edzinigis pli aĝan virinon.Tom s-a căsătorit cu o femeie mai în vârsta. #752429GrizaLeono, adynee
- Mi edzinigos ŝin en junio.Mă căsătoresc cu ea în iunie. #1815167nimfeo, elenacristina260
- Li edzinigis mian kuzinon.El s-a însurat cu verișoara mea. #512955esocom, fatheedzinigis → edzinigi: căsători
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | marry |
|---|---|
| Español | casar (a una mujer) |
| Français | marier, donner en mariage, épouser, prendre en mariage |
| Deutsch | verheiraten, vermählen, heiraten |
| Polski | wydać za mąż, wyswatać, brać za żonę, pojmować za żonę |
| Русский | выдать замуж, взять в жёны |
| Українська | видавати заміж |
| Nederlands | uithuwelijken |
| Čeština | provdat (za někoho), vdát |
| Slovenčina | vydať (za niekoho) |
| Magyar | megházasít, hozzáad, elvesz |
| 日本語 | 結婚させる, 嫁にやる, 妻にする |
| Bahasa Indonesia | menikahkan, mengawinkan, memperistrikan, menikah |
| Беларуская | выдаць замуж, узяць за жонку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.