Dicționar · verb
elrevigi
elrevigi/el.reˈvi.ɡi/
Rădăcină oficială rev- (Fundamento, 1905)
elrevigi este un verb esperanto cu sensul „deziluziona”.
Sens
deziluziona
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disillusion
Definiție în esperanto
- Sobrige remeti antaŭ la realon kaj senigi je vanaj esperoj
- mi bedaŭrinde senrevigos vin .
sinonime: seniluziigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /el.reˈvi.ɡi/
- Silabe
- el·re·VI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | elrevigi |
|---|---|
| prezent | elrevigas |
| trecut | elrevigis |
| viitor | elrevigos |
| condițional | elrevigus |
| volitiv | elrevigu |
| participiu activ · în desfășurare | elreviganta |
| participiu activ · încheiat | elreviginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | elrevigonta |
Exemple de propoziții
- La ĉi-monda edukado elrevigas min.Educația în lume mă dezamăgește. #523601Muelisto, adyneeelrevigas → elrevigi: deziluziona
- La ĉi-monda klerigado elrevigas min.Educația în lume mă dezamăgește. #1206476GrizaLeono, adyneeelrevigas → elrevigi: deziluziona
- Edukado ĉi-monda elrevigas min.Educația în lume mă dezamăgește. #428040Sbgodin, adyneeelrevigas → elrevigi: deziluziona
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | disillusion, disappoint, disenchant |
|---|---|
| Español | decepcionar, desilusionar |
| Français | détromper, désillusionner |
| Deutsch | enttäuschen, aus einem Traum reißen |
| Italiano | deludere, disincantare |
| Polski | pozbawić marzeń, rozczarować |
| Русский | разочаровать |
| Українська | розчаровувати |
| Čeština | probudit ze snění, rozčarovat, zklamat |
| Slovenčina | rozčarovať |
| Magyar | kiábrándít |
| 中文 | 使失望, 期待落空 |
| 日本語 | 空想から目を覚まさせる |
| Bahasa Indonesia | mengecewakan, menghancurkan mimpi, mematahkan semangat |
| Български | разочаровам |
| Беларуская | расчароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.