Diccionari · verb
elrevigi
elrevigi/el.reˈvi.ɡi/
Arrel oficial rev- (Fundamento, 1905)
En esperanto, elrevigi (verb) significa “desenganyar”.
Significat
desenganyardesenganar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disillusion
Definició en esperanto
- Sobrige remeti antaŭ la realon kaj senigi je vanaj esperoj
- mi bedaŭrinde senrevigos vin .
sinònims: seniluziigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /el.reˈvi.ɡi/
- Síl·labes
- el·re·VI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | elrevigi |
|---|---|
| present | elrevigas |
| passat | elrevigis |
| futur | elrevigos |
| condicional | elrevigus |
| volitiu | elrevigu |
| participi actiu · en curs | elreviganta |
| participi actiu · acabat | elreviginta |
| participi actiu · a punt de | elrevigonta |
Frases d’exemple
- La rezultoj de la eksperimento multe elrevigis nin.Els resultats de l'experiment ens han decebut força. #3012212nimfeo, calogeroelrevigis → elrevigi: desenganyar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | disillusion, disappoint, disenchant |
|---|---|
| Español | decepcionar, desilusionar |
| Français | détromper, désillusionner |
| Deutsch | enttäuschen, aus einem Traum reißen |
| Italiano | deludere, disincantare |
| Polski | pozbawić marzeń, rozczarować |
| Русский | разочаровать |
| Українська | розчаровувати |
| Čeština | probudit ze snění, rozčarovat, zklamat |
| Slovenčina | rozčarovať |
| Magyar | kiábrándít |
| 中文 | 使失望, 期待落空 |
| 日本語 | 空想から目を覚まさせる |
| Bahasa Indonesia | mengecewakan, menghancurkan mimpi, mematahkan semangat |
| Български | разочаровам |
| Беларуская | расчароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.