Diccionari · verb
revi
revi/ˈre.vi/
En esperanto, revi (verb) significa “somiar despert”.
Significat
somiar despert
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: daydream
Definició en esperanto
- Imagi tion, kion oni forte deziras
- se estus mi riĉa! ― tre ofte mi revis, kaj ofte pri tio eĉ preĝon mi levis
- li […] revis nun, ke li ripozas sub fagoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈre.vi/
- Síl·labes
- RE·vi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- revarrelrevo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | revi |
|---|---|
| present | revas |
| passat | revis |
| futur | revos |
| condicional | revus |
| volitiu | revu |
| participi actiu · en curs | revanta |
| participi actiu · acabat | revinta |
| participi actiu · a punt de | revonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | dream, daydream, muse, be in a reverie |
|---|---|
| Español | soñar (despierto), imaginar, fantasear, aspirar |
| Português | sonhar, devanear, fantasiar |
| Français | rêver de (fortement désirer) |
| Deutsch | ersehnen, erträumen, träumen (von) |
| Italiano | sognare (a occhi aperti), fantasticare, vagheggiare |
| Polski | marzyć |
| Русский | мечтать |
| Українська | мріяти |
| Nederlands | dagdromen, mijmeren |
| Čeština | snít, toužit |
| Slovenčina | rojčiť, sniť |
| Magyar | ábrándozik, álmodozik |
| 中文 | 梦想, 梦见 |
| 日本語 | 空想する, 夢想する, 夢みる |
| Bahasa Indonesia | merindukan, mendambakan, mengidamkan, mengharapkan |
| Български | мечтая |
| Беларуская | марыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.