Từ điển · động từ
revi
revi/ˈre.vi/
revi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mơ mộng”.
Nghĩa
mơ mộng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: daydream
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Imagi tion, kion oni forte deziras
- se estus mi riĉa! ― tre ofte mi revis, kaj ofte pri tio eĉ preĝon mi levis
- li […] revis nun, ke li ripozas sub fagoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈre.vi/
- Âm tiết
- RE·vi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- revgốc từrevo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | revi |
|---|---|
| hiện tại | revas |
| quá khứ | revis |
| tương lai | revos |
| điều kiện | revus |
| mệnh lệnh – mong muốn | revu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | revanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | revinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | revonta |
Câu ví dụ
- Tom revas pri virino kun belegaj okuloj kaj altira rideto.Tôm mơ về một phụ nữ với đôi mắt rất đẹp và nụ cười hấp dẫn. #1924935Tlustulimu, autunorevas → revi: mơ mộng
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | dream, daydream, muse, be in a reverie |
|---|---|
| Español | soñar (despierto), imaginar, fantasear, aspirar |
| Português | sonhar, devanear, fantasiar |
| Français | rêver de (fortement désirer) |
| Deutsch | ersehnen, erträumen, träumen (von) |
| Italiano | sognare (a occhi aperti), fantasticare, vagheggiare |
| Polski | marzyć |
| Русский | мечтать |
| Українська | мріяти |
| Nederlands | dagdromen, mijmeren |
| Čeština | snít, toužit |
| Slovenčina | rojčiť, sniť |
| Magyar | ábrándozik, álmodozik |
| 中文 | 梦想, 梦见 |
| 日本語 | 空想する, 夢想する, 夢みる |
| Bahasa Indonesia | merindukan, mendambakan, mengidamkan, mengharapkan |
| Български | мечтая |
| Беларуская | марыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.