Dicționar · verb
fali
fali/ˈfa.li/
fali este un verb esperanto cu sensul „cădea”.
Sens
cădea
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Malleviĝi, iri de supre malsupren pro la propra pezo
- folio deŝiriĝis kaj falas teren
- neĝo falas de la ĉielo
- (pri iuj objektoj) Etendiĝi malsupren; pendi ĝis iu malsupra nivelo
- la (sceneja) kurteno falas (malleviĝis)
- longa, falanta (pendanta malsupren) surbrusten barbo
- Perdinte la ekvilibron fali kaj trafi la teron
- promenante sur la strato, mi falis
- trafinte ŝtonon mi preskaŭ falis
- (pri malbonintenculo, okazaĵo, pezo) Neatendite ataki, trafi
- granda timo falis sur ilin, kaj ili forkuris, por sin kaŝi
- sur ilin falis teruro de la Eternulo
- Malkreski, foje ĝis malapero
- dum la pasintaj jaroj la energiprezoj falis
- lia aroganteco falis antaŭ la juĝisto
- Ricevinte sortobaton perei
- la ministraro falis (devis eksiĝi)
- meze de la 17a jarcento, la tuta Ĉinio falis por la dua fojo sub la agreso de barbaroj
vezi și: fiaski, malprosperi, malsukcesi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈfa.li/
- Silabe
- FA·li
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- falrădăcinăfalo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | fali |
|---|---|
| prezent | falas |
| trecut | falis |
| viitor | falos |
| condițional | falus |
| volitiv | falu |
| participiu activ · în desfășurare | falanta |
| participiu activ · încheiat | falinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | falonta |
Exemple de propoziții
- Eĉ simioj falas de arboj.Chiar și maimuțele cad din copaci. #1334256GrizaLeono, elenacristina260
- Viaj okulvitroj falis teren.Ți-au căzut ochelarii pe podea. #431437PaulP, ijikure
- Velkinta folio falis teren.O frunză moartă a căzut pe pământ. #759597danepo, andreigromit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | fall, drop |
|---|---|
| Español | caer |
| Português | cair, tombar, desabar, ruir |
| Français | tomber, assaillir, chuter, dégringoler |
| Deutsch | fallen, stürzen |
| Polski | padać, spadać, opadać, upadać |
| Русский | падать, упасть, пасть, свалиться |
| Українська | падати |
| Nederlands | vallen, dalen |
| Čeština | dopadat, dopadnout, klesat, padat |
| Slovenčina | klesať, padať, spadnúť |
| Magyar | esik, leér, lelóg, legördül |
| Türkçe | düşmek |
| Català | caure |
| 中文 | 下跌, 跌落, 下浮, 蹪 |
| 日本語 | 落ちる |
| 한국어 | 가을 |
| Tiếng Việt | giảm |
| Bahasa Indonesia | jatuh, lengser, runtuh |
| Hrvatski | pasti |
| Slovenščina | padec |
| Lietuvių | patenka |
| Latviešu | kritums |
| Eesti | langeda |
| Dansk | falde |
| Íslenska | falla |
| Galego | caer |
| Euskara | erori |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.