Esperantopedia

Dicționar · verb

fali

fali/ˈfa.li/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fali este un verb esperanto cu sensul „cădea”.

Sens

cădea

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Malleviĝi, iri de supre malsupren pro la propra pezo
    • folio deŝiriĝis kaj falas teren
    • neĝo falas de la ĉielo
  2. (pri iuj objektoj) Etendiĝi malsupren; pendi ĝis iu malsupra nivelo
    • la (sceneja) kurteno falas (malleviĝis)
    • longa, falanta (pendanta malsupren) surbrusten barbo
  3. Perdinte la ekvilibron fali kaj trafi la teron
    • promenante sur la strato, mi falis
    • trafinte ŝtonon mi preskaŭ falis
  4. (pri malbonintenculo, okazaĵo, pezo) Neatendite ataki, trafi
    • granda timo falis sur ilin, kaj ili forkuris, por sin kaŝi
    • sur ilin falis teruro de la Eternulo

    vezi și: ataki, bati, frapi, renkonti, ricevi, trafi

  5. Malkreski, foje ĝis malapero
    • dum la pasintaj jaroj la energiprezoj falis
    • lia aroganteco falis antaŭ la juĝisto
  6. Ricevinte sortobaton perei
    • la ministraro falis (devis eksiĝi)
    • meze de la 17a jarcento, la tuta Ĉinio falis por la dua fojo sub la agreso de barbaroj

    vezi și: fiaski, malprosperi, malsukcesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfa.li/
Silabe
FA·li
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. falrădăcinăfalo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivfali
prezentfalas
trecutfalis
viitorfalos
condiționalfalus
volitivfalu
participiu activ · în desfășurarefalanta
participiu activ · încheiatfalinta
participiu activ · pe cale să înceapăfalonta

Exemple de propoziții

  • Eĉ simioj falas de arboj.Chiar și maimuțele cad din copaci. #1334256GrizaLeono, elenacristina260
  • Viaj okulvitroj falis teren.Ți-au căzut ochelarii pe podea. #431437PaulP, ijikure
  • Velkinta folio falis teren.O frunză moartă a căzut pe pământ. #759597danepo, andreigromit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

fal-

În alte limbi

Englishfall, drop
Españolcaer
Portuguêscair, tombar, desabar, ruir
Françaistomber, assaillir, chuter, dégringoler
Deutschfallen, stürzen
Polskipadać, spadać, opadać, upadać
Русскийпадать, упасть, пасть, свалиться
Українськападати
Nederlandsvallen, dalen
Češtinadopadat, dopadnout, klesat, padat
Slovenčinaklesať, padať, spadnúť
Magyaresik, leér, lelóg, legördül
Türkçedüşmek
Catalàcaure
中文下跌, 跌落, 下浮, 蹪
日本語落ちる
한국어가을
Tiếng Việtgiảm
Bahasa Indonesiajatuh, lengser, runtuh
Hrvatskipasti
Slovenščinapadec
Lietuviųpatenka
Latviešukritums
Eestilangeda
Danskfalde
Íslenskafalla
Galegocaer
Euskaraerori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.