fali

Nghĩa

ngã, rơi

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

giảm

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: té, rớt

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fall, fall over

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Malleviĝi, iri de supre malsupren pro la propra pezo
   • folio deŝiriĝis kaj falas teren
   • neĝo falas de la ĉielo
2. (pri iuj objektoj) Etendiĝi malsupren; pendi ĝis iu malsupra nivelo
   • la (sceneja) kurteno falas (malleviĝis)
   • longa, falanta (pendanta malsupren) surbrusten barbo
3. Perdinte la ekvilibron fali kaj trafi la teron
   • promenante sur la strato, mi falis
   • trafinte ŝtonon mi preskaŭ falis
4. (pri malbonintenculo, okazaĵo, pezo) Neatendite ataki, trafi
   • granda timo falis sur ilin, kaj ili forkuris, por sin kaŝi
   • sur ilin falis teruro de la Eternulo

   xem thêm: ataki, bati, frapi, renkonti, ricevi, trafi

5. Malkreski, foje ĝis malapero
   • dum la pasintaj jaroj la energiprezoj falis
   • lia aroganteco falis antaŭ la juĝisto
6. Ricevinte sortobaton perei
   • la ministraro falis (devis eksiĝi)
   • meze de la 17a jarcento, la tuta Ĉinio falis por la dua fojo sub la agreso de barbaroj

   xem thêm: fiaski, malprosperi, malsukcesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈfa.li/

Âm tiết

FA·li

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. falgốc từfali
2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

Câu ví dụ

• Sara ne falis, sed ŝi ploris.Sara không ngã, nhưng cô bé đã khóc. #548060pliiganto, Alta
• Pomo falis sur la grundon.Một quả táo rơi xuống đất. #428902dominiko, autuno
• Mi aŭdis ion fali surteren.Tôi nghe thấy cái gì rơi xuống đất. #520671esocom, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0