Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

fremda

fremda/ˈfrem.da/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fremda este un adjectiv esperanto cu sensul „străin”.

Sens

străin

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: nefamiliar

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: foreign

Definiție în esperanto

  1. Ekstera kaj senrilata al la koncerna persono aŭ afero
    • tiuj fratoj fariĝis tute fremdaj unuj al aliaj
    • ŝi edziniĝis je fremda persono

    vezi și: malpropra, aliula

  2. Aliloka, alilanda, alietna, eksterlanda
    • li flugis al la fremdaj landaj transe de la maro
    • ellernadi kelkajn fremdajn lingvojn

    vezi și: alia, ekzota, fora, transmara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfrem.da/
Silabe
FREM·da
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fremdrădăcinăfremda
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectfremdafremdaj
complement direct (-n)fremdanfremdajn

Exemple de propoziții

  • Mi trovas fremdajn lingvojn interesegaj.Găsesc limbile străine foarte interesante. #508382GrizaLeono, ijikure2
  • Mi ŝatas studi fremdajn lingvojn.Îmi place să studiez limbi străine. #531550Andranik, elenacristina260
  • Ne facilas lerni fremdan lingvon.Nu este ușor să înveți o limbă străină. #531557Andranik

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

fremd-

În alte limbi

Englishforeign
Españolextranjero
Portuguêsestranho, alheio, estrangeiro, alienígena
Françaisétranger
Deutschfremd, außenstehend, außerhalb, unbekannt
Polskiobcy, postronny, cudzy
Русскийчужой, чуждый, посторонний, иностранный
Українськадивно
Nederlandsvreemd, buitenlands
Češtinacizí (patřící jinému / jiné zemi )
Slovenčinacudzí
Magyaridegen
中文外源性, 洋, 异样
日本語奇妙な
한국어기이 한
Tiếng Việtlạ
Bahasa Indonesiaasing
Hrvatskičudno
Slovenščinačudno
Lietuviųkeista
Latviešudīvains
Eestikummaline
Danskmærkelig
Íslenskaundarlegt
Galegoestraño
Euskaraarraro
العربيةغريب
हिन्दीअजीब

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.