Từ điển · tính từ
fremda
fremda/ˈfrem.da/
fremda là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nước ngoài, xa lạ”.
Nghĩa
nước ngoài, xa lạ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
lạ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: ngoại quốc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: foreign
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ekstera kaj senrilata al la koncerna persono aŭ afero
- tiuj fratoj fariĝis tute fremdaj unuj al aliaj
- ŝi edziniĝis je fremda persono
xem thêm: malpropra, aliula
- Aliloka, alilanda, alietna, eksterlanda
- li flugis al la fremdaj landaj transe de la maro
- ellernadi kelkajn fremdajn lingvojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈfrem.da/
- Âm tiết
- FREM·da
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fremdgốc từfremda
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | fremda | fremdaj |
| tân ngữ (-n) | fremdan | fremdajn |
Câu ví dụ
- Ne facilas traduki poemon en fremdan lingvon.Dịch thơ sang tiếng nước ngoài không dễ. #465072GrizaLeono, autuno
- Entute mi estis en dek fremdaj urboj.Tôi đã đến tất cả 10 thành phố nước ngoài. #749511sigfrido, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
fremd-
- -a
fremda
- -ul- người
Trong các ngôn ngữ khác
| English | foreign |
|---|---|
| Español | extranjero |
| Português | estranho, alheio, estrangeiro, alienígena |
| Français | étranger |
| Deutsch | fremd, außenstehend, außerhalb, unbekannt |
| Polski | obcy, postronny, cudzy |
| Русский | чужой, чуждый, посторонний, иностранный |
| Українська | дивно |
| Nederlands | vreemd, buitenlands |
| Čeština | cizí (patřící jinému / jiné zemi ) |
| Slovenčina | cudzí |
| Magyar | idegen |
| 中文 | 外源性, 洋, 异样 |
| 日本語 | 奇妙な |
| 한국어 | 기이 한 |
| Bahasa Indonesia | asing |
| Hrvatski | čudno |
| Slovenščina | čudno |
| Lietuvių | keista |
| Latviešu | dīvains |
| Eesti | kummaline |
| Dansk | mærkelig |
| Íslenska | undarlegt |
| Galego | estraño |
| Euskara | arraro |
| العربية | غريب |
| हिन्दी | अजीब |
| বাংলা | অদ্ভুত |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.