Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

fremda

fremda/ˈfrem.da/

Virallinen sana (Fundamento)

fremda on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “vieras, vieraan”.

Merkitys

vieras, vieraan

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Ekstera kaj senrilata al la koncerna persono aŭ afero
    • tiuj fratoj fariĝis tute fremdaj unuj al aliaj
    • ŝi edziniĝis je fremda persono

    katso myös: malpropra, aliula

  2. Aliloka, alilanda, alietna, eksterlanda
    • li flugis al la fremdaj landaj transe de la maro
    • ellernadi kelkajn fremdajn lingvojn

    katso myös: alia, ekzota, fora, transmara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈfrem.da/
Tavut
FREM·da
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. fremdjuurifremda
  2. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektifremdafremdaj
objekti (-n)fremdanfremdajn

Esimerkkilauseita

  • Ne ŝovu la nazon en fremdan vazon!Älä tunge nenääsi muiden asioihin. #444496Espi, Silja
  • En fremdan vazon ne ŝovu la nazon.Älä tunge nenääsi muiden asioihin. #648195salikh, Silja
  • Ne metu la nazon en fremdan vazon.Älä tunge nenääsi muiden asioihin. #1536123Koninda, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

fremd-

Muilla kielillä

Englishforeign
Españolextranjero
Portuguêsestranho, alheio, estrangeiro, alienígena
Françaisétranger
Deutschfremd, außenstehend, außerhalb, unbekannt
Polskiobcy, postronny, cudzy
Русскийчужой, чуждый, посторонний, иностранный
Українськадивно
Nederlandsvreemd, buitenlands
Češtinacizí (patřící jinému / jiné zemi )
Slovenčinacudzí
Magyaridegen
中文外源性, 洋, 异样
日本語奇妙な
한국어기이 한
Tiếng Việtlạ
Bahasa Indonesiaasing
Hrvatskičudno
Slovenščinačudno
Lietuviųkeista
Latviešudīvains
Eestikummaline
Danskmærkelig
Íslenskaundarlegt
Galegoestraño
Euskaraarraro
العربيةغريب
हिन्दीअजीब

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.