Diccionari · adjectiu

fremda

fremda/ˈfrem.da/

En esperanto, fremda (adjectiu) significa “forà, estranger, estrany”.

Significat

forà, estranger, estrany

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: estrangera

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: foreign

Ekstera kaj senrilata al la koncerna persono aŭ afero
- tiuj fratoj fariĝis tute fremdaj unuj al aliaj
- ŝi edziniĝis je fremda persono
mira també: malpropra, aliula
Aliloka, alilanda, alietna, eksterlanda
- li flugis al la fremdaj landaj transe de la maro
- ellernadi kelkajn fremdajn lingvojn
mira també: alia, ekzota, fora, transmara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ˈfrem.da/
Síl·labes: FREM·da
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subjecte	fremda	fremdaj
objecte (-n)	fremdan	fremdajn

Ne facilas paroli fremdan lingvon.No és fàcil parlar una llengua estrangera. #1444273GrizaLeono, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

fremd-

English	foreign
Español	extranjero
Português	estranho, alheio, estrangeiro, alienígena
Français	étranger
Deutsch	fremd, außenstehend, außerhalb, unbekannt
Polski	obcy, postronny, cudzy
Русский	чужой, чуждый, посторонний, иностранный
Українська	дивно
Nederlands	vreemd, buitenlands
Čeština	cizí (patřící jinému / jiné zemi )
Slovenčina	cudzí
Magyar	idegen
中文	外源性, 洋, 异样
日本語	奇妙な
한국어	기이 한
Tiếng Việt	lạ
Bahasa Indonesia	asing
Hrvatski	čudno
Slovenščina	čudno
Lietuvių	keista
Latviešu	dīvains
Eesti	kummaline
Dansk	mærkelig
Íslenska	undarlegt
Galego	estraño
Euskara	arraro
العربية	غريب
हिन्दी	अजीब

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.