Esperantopedia

Dicționar · verb

kontribui

kontribui/kon.triˈbu.i/

Rădăcină oficială kontribu- (3. Oficiala Aldono, 1921)

kontribui este un verb esperanto cu sensul „contribui”.

Sens

contribui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Alporti sian parton al komuna laboro aŭ ofero
    • [por] kontribui al la solenaĵoj […] la komercistido […] aĉetis raketojn, krakpizojn kaj plej diversajn fajraĵojn
    • [li] ĝuas la profitojn, sed tute ne kontribuas al la laborado

    vezi și: engaĝiĝi, kontingenti, kotizi, kunhelpi, kunlabori, kunpeni, partopreni

  2. Esti unu el pluraj elementoj, kies ĉiu speciale utilas por komuna rezultato
    • senĉese novaj eltrovoj de la scienco kontribuas al plilarĝigo kaj pliprofundigo de la malnovaj scioj
    • kun la plirapidiĝo, la voĉo plifortiĝos, kio kontribuos al kreo de ekscito kaj ĉe la publiko kaj ĉe la oratoro mem

    vezi și: kunefiki, kunutili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/kon.triˈbu.i/
Silabe
kon·tri·BU·i
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kontriburădăcinăkontribuo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivkontribui
prezentkontribuas
trecutkontribuis
viitorkontribuos
condiționalkontribuus
volitivkontribuu
participiu activ · în desfășurarekontribuanta
participiu activ · încheiatkontribuinta
participiu activ · pe cale să înceapăkontribuonta

Exemple de propoziții

  • Vi povas kontribui al Tatoeba, se vi enuas.Dacă te plictisești, poți să contribui pe Tatoeba. #559454Gyuri, adynee
  • Li jam kontribuis 3.000 frazojn en la greka.El a contribuit deja cu 3.000 de propoziții în limba greacă. #11897018carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kontribu-

În alte limbi

Englishcontribute
Españolcontribuir
Portuguêscontribuir, concorrer (contribuir), colaborar
Françaiscontribuer
Deutschbeitragen, beisteuern, mitwirken, sich beteiligen (beitragen)
Polskiprzyczyniać się
Русскийвносить вклад, способствовать, содействовать
Nederlandsbijdragen
Češtinavložit kapitál
Slovenčinaprispievať
Magyarhozzájárul, közrejátszik
Catalàcontribuir
中文建树, 捐献, 捐赠, 有助于
日本語寄与する, 貢献する, 寄付する, 寄稿する
Беларускаяуносіць уклад, спрыяць, садзейнічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.