Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

kuranta

kuranta/kuˈran.ta/

Rădăcină oficială kur- (Fundamento, 1905)

kuranta este un adjectiv esperanto cu sensul „actual”.

Sens

actualcurent

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: current, running

Definiție în esperanto

  1. La regula participo de la verbo kuri, inter kies specialaj kromsignifoj aparte menciindas la derivaĵoj de la senco kuri, karakterizantan aferojn daŭrajn, komencitajn kaj ne finitajn
  2. Rilata al la nuna, ĉi tiu, aŭ situacia momento
    • la verkoj estu senditaj (...) antaŭ la fino de la kuranta jaro 2003
    • la monrimedoj de la Asocio ne uzitaj en la kuranta jaro (iu ajn hipoteza, situacia jaro) restas je ĝia dispono kaj eniĝas en la financan planon de la venonta jaro kiel la pasanta restaĵo
  3. Ripete, regule okazanta; kutima, ordinara
    • kiel vi pagas la kurantajn elspezojn?
    • kuranta konto (banka konto por fari kurantajn, kutimajn operaciojn)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/kuˈran.ta/
Silabe
ku·RAN·ta
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kurrădăcinăkuri
  2. antsufixcare face (activ, prezent)
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectkurantakurantaj
complement direct (-n)kurantankurantajn

Exemple de propoziții

  • Mi vidis lin kuranta.L-am văzut fugind. #382657esperanto, criskuranta: actual

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kur-

În alte limbi

Englishcurrent
Françaiscourrant
Deutschlaufend
Polskibieżący
Русскийтекущий
Українськабіжучий, поточний
Češtinaběžný, obecně uznávaný
Slovenčinabežný, všeobecne uznávaný
日本語走っている, 現在の, 目下の
Bahasa Indonesiakini, saat ini, mutakhir, terkini
Българскитекущ
Беларускаябягучы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.