Dicționar · verb
forkuri
forkuri/forˈku.ri/
forkuri este un verb esperanto cu sensul „fugi”.
Sens
fugiscăpa
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bolt, run away
Definiție în esperanto
- Kuri for de iu aŭ io por lin aŭ ĝin eviti
- li forkuris de sia kreditoro, tuj kiam li ekvidis lin
- malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien
vezi și: fuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /forˈku.ri/
- Silabe
- for·KU·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | forkuri |
|---|---|
| prezent | forkuras |
| trecut | forkuris |
| viitor | forkuros |
| condițional | forkurus |
| volitiv | forkuru |
| participiu activ · în desfășurare | forkuranta |
| participiu activ · încheiat | forkurinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | forkuronta |
Exemple de propoziții
- Kiel ofte okazas, la knabo forkuris de hejme.Cum se întâmplă adeseori, băiatul a fugit de acasă. #1370935Alois, andreigromit
- Kial li forkuris?De ce el a fugit? #447432koosscharroo, fathe
- Kial vi forkuris?De ce fugiți? #536988vastalto, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | run away from |
|---|---|
| Français | s'échapper, s'enfuir |
| Deutsch | weglaufen, fortlaufen, davonlaufen, wegrennen |
| Italiano | scappare, fuggire |
| Polski | odbiegać, pierzchać, uciekać |
| Русский | убежать, убегать |
| Українська | утікати/втікати |
| Nederlands | weglopen |
| Čeština | odběhnout, uprchnout, utéci, zběhnout |
| Slovenčina | odbehnúť, ujsť |
| Magyar | elfut, elmenekül |
| Català | fugir, escapar-se, fer-se fonedís |
| 中文 | 逋, 逃走, 逃逸, 窜 |
| 日本語 | 走り去る, 逃走する |
| Bahasa Indonesia | melarikan diri, kabur |
| Български | избягвам, изчезвам |
| Беларуская | уцякаць, бегчы (прэч) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.