Esperantopedia

Dicționar · verb

forkuri

forkuri/forˈku.ri/

Cuvânt oficial (Fundamento)

forkuri este un verb esperanto cu sensul „fugi”.

Sens

fugiscăpa

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bolt, run away

Definiție în esperanto

  1. Kuri for de iu aŭ io por lin aŭ ĝin eviti
    • li forkuris de sia kreditoro, tuj kiam li ekvidis lin
    • malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien

    vezi și: fuĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/forˈku.ri/
Silabe
for·KU·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. forrădăcinăfor
  2. kurrădăcinăkuri
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivforkuri
prezentforkuras
trecutforkuris
viitorforkuros
condiționalforkurus
volitivforkuru
participiu activ · în desfășurareforkuranta
participiu activ · încheiatforkurinta
participiu activ · pe cale să înceapăforkuronta

Exemple de propoziții

  • Kiel ofte okazas, la knabo forkuris de hejme.Cum se întâmplă adeseori, băiatul a fugit de acasă. #1370935Alois, andreigromit
  • Kial li forkuris?De ce el a fugit? #447432koosscharroo, fathe
  • Kial vi forkuris?De ce fugiți? #536988vastalto, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kur-

În alte limbi

Englishrun away from
Françaiss'échapper, s'enfuir
Deutschweglaufen, fortlaufen, davonlaufen, wegrennen
Italianoscappare, fuggire
Polskiodbiegać, pierzchać, uciekać
Русскийубежать, убегать
Українськаутікати/втікати
Nederlandsweglopen
Češtinaodběhnout, uprchnout, utéci, zběhnout
Slovenčinaodbehnúť, ujsť
Magyarelfut, elmenekül
Catalàfugir, escapar-se, fer-se fonedís
中文逋, 逃走, 逃逸, 窜
日本語走り去る, 逃走する
Bahasa Indonesiamelarikan diri, kabur
Българскиизбягвам, изчезвам
Беларускаяуцякаць, бегчы (прэч)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.