Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

kuranta

kuranta/kuˈran.ta/

Officiell ordstam kur- (Fundamento, 1905)

kuranta är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”nuvarande”.

Betydelse

nuvarande

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: current, running

Definition på esperanto

  1. La regula participo de la verbo kuri, inter kies specialaj kromsignifoj aparte menciindas la derivaĵoj de la senco kuri, karakterizantan aferojn daŭrajn, komencitajn kaj ne finitajn
  2. Rilata al la nuna, ĉi tiu, aŭ situacia momento
    • la verkoj estu senditaj (...) antaŭ la fino de la kuranta jaro 2003
    • la monrimedoj de la Asocio ne uzitaj en la kuranta jaro (iu ajn hipoteza, situacia jaro) restas je ĝia dispono kaj eniĝas en la financan planon de la venonta jaro kiel la pasanta restaĵo
  3. Ripete, regule okazanta; kutima, ordinara
    • kiel vi pagas la kurantajn elspezojn?
    • kuranta konto (banka konto por fari kurantajn, kutimajn operaciojn)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/kuˈran.ta/
Stavelser
ku·RAN·ta
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. kurordstamkuri
  2. antsuffixsom gör (aktiv, presens)
  3. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektkurantakurantaj
objekt (-n)kurantankurantajn

Besläktade ord

kur-

På andra språk

Englishcurrent
Françaiscourrant
Deutschlaufend
Polskibieżący
Русскийтекущий
Українськабіжучий, поточний
Češtinaběžný, obecně uznávaný
Slovenčinabežný, všeobecne uznávaný
日本語走っている, 現在の, 目下の
Bahasa Indonesiakini, saat ini, mutakhir, terkini
Българскитекущ
Беларускаябягучы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.