Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

nuda

nuda/ˈnu.da/

Cuvânt oficial (Fundamento)

nuda este un adjectiv esperanto cu sensul „gol”.

Sens

goldezbrăcatnud

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Nevestita
    • ambaŭ estis nudaj […] kaj ili ne hontis
    • li iris nuda kaj nudpieda
  2. Neprovizita de la ordinaraj kovraĵoj aŭ garnaĵoj
    • nudaj montetoj
    • nuda (senfolia) arbo en la dezerto

    vezi și: dezerta, kalva, malplena

  3. Senornama
    • ni tie ĉi forlasos ĉian superfluan balaston kaj parolos al vi nur en la nomo de la nuda logiko
    • multaj personoj donadis nur nudajn projektojn, li estis unua, kiu havis sufiĉe da pacienco, por ellabori plenan lingvon

    vezi și: simpla, skeleta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈnu.da/
Silabe
NU·da
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. nudrădăcinănuda
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectnudanudaj
complement direct (-n)nudannudajn

Exemple de propoziții

  • Mi ŝatus ĉirkaŭbraki vin nuda.Mi-ar plăcea să te îmbrățișez gol. #4519430PaulP, radubradunuda: gol
  • Mi ŝatus brakumi vin nuda.Mi-ar plăcea să te îmbrățișez gol. #10658916Vortarulo, radubradunuda: gol
  • Tom estas tute nuda.Tom este complet gol. #1486431sigfrido, elenacristina260nuda: gol

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

nud-

În alte limbi

Englishnaked
Españoldesnudo
Portuguêsnu, despido
Françaisnu
Deutschnackt, bloß, entblößt, ungeschützt
Polskinagi, goły, obnażony
Русскийголый, нагой, обнажённый
Українськаголе, безлисте
Nederlandsnaakt, bloot, onopgesmukt
Češtinaholý, nahý
Slovenčinaobnažený
Magyarmeztelen, csupasz, puszta, tiszta
Svenskanaken, bar
Catalànu, nuet, descobert
中文裸
日本語裸の, むき出しの, 飾りのない
Bahasa Indonesiatelanjang, bugil, gundul, polos
Българскигол
Ελληνικάγυμνός
فارسیبرهنه، لخت، عریان
Беларускаяголы, аголены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.