Dicționar · substantiv
observanto
observanto/ob.serˈvan.to/
Rădăcină oficială observ- (Fundamento, 1905)
observanto este un substantiv esperanto cu sensul „observator”.
Sens
observator
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Atenta, zorga rigardanto
- observanto facile rimarkos, ke la kaŭzo de la balbutado kuŝas […] en la nesufiĉa ekzerciteco de la diritaj personoj
- oni ne bezonis esti tre sagaca observanto, por penetri ĝis fundo la dolĉan sekreton
- Komisiito observi agadon sen aktive partopreni
- interparolante kun la observanto de laboro (vd laborestro)
- iru, starigu observanton, kion li vidos, li diru
- Iu, kiu observas
- la observantoj de la leĝoj indignas kontraŭ li
- la aŭskultantoj de la vortoj de la profetaĵo kaj la observantoj de la skribitaĵoj en ĝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ob.serˈvan.to/
- Silabe
- ob·ser·VAN·to
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- observrădăcinăobservo
- antsufixcare face (activ, prezent)
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | observanto | observantoj |
| complement direct (-n) | observanton | observantojn |
Cuvinte înrudite
observ-
- -o -i
- -ant- care face (activ, prezent)
observanto
- -ad- acțiune continuă
- -ej- loc
- mal- contrariu
În alte limbi
| Español | observador (sust.) |
|---|---|
| Français | observateur (subst.) |
| Deutsch | Beobachter |
| Polski | obserwator, obserwant, osoba ściśle prestrzegająca prawa, obyczaju |
| Русский | наблюдатель |
| Українська | спостерігач |
| Nederlands | waarnemer |
| Čeština | pozorovatel |
| Slovenčina | pozorovateľ |
| Magyar | megfigyelő |
| 中文 | 观察人士, 观察员, 观察家, 观测者 |
| 日本語 | 観察者, 観測者, 傍聴人, オブザーバー |
| Bahasa Indonesia | observator, observer, pengobservasi, pengamat |
| Беларуская | назіральнік, наглядальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.