Dicționar · verb
perfidi
perfidi/perˈfi.di/
perfidi este un verb esperanto cu sensul „trăda”.
Sens
trăda
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: betray
Definiție în esperanto
- Mallojali, agi trompe, malkonforme al ies fido
- Mallojale forlasi iun en danĝero; mallojale malservi la interesojn de fidanta persono aŭ sia grupo, por profito de malamiko
- perfidi sian estron, partion, patrujon
- Jesuo diris al li: Judas, ĉu vi perfidas per kiso la Filon de homo ?
- Mallojale ĉesi esti fidela al iu
- perfidi sian edzinon
- lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro
- Malkaŝi, konatigi ion, kio devis resti sekreta
- perfidi sekreton, planon
- neniu brueto de l' folioj perfidis la ĉeeston de homa estaĵo en ĉi tiu loko
vezi și: elperfidi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /perˈfi.di/
- Silabe
- per·FI·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- perfidrădăcinăperfido
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | perfidi |
|---|---|
| prezent | perfidas |
| trecut | perfidis |
| viitor | perfidos |
| condițional | perfidus |
| volitiv | perfidu |
| participiu activ · în desfășurare | perfidanta |
| participiu activ · încheiat | perfidinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | perfidonta |
Exemple de propoziții
- Li perfidis mian fidon.El a abuzat de încrederea mea. #4754248nimfeo, elenacristina260perfidis → perfidi: trăda
- Tomo perfidis sian landon.Tom și-a trădat țara. #9586566GrizaLeono, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
perfid-
- -o -i
perfidi perfido
- -ul- persoană
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | betray |
|---|---|
| Español | traicionar |
| Português | trair, atraiçoar |
| Français | trahir |
| Deutsch | verraten |
| Polski | zdradzać, zdradzić, zaprzedawać, zaprzedać |
| Русский | предать (кого-л.), изменить (кому-л.), выдать |
| Українська | зраджувати, видавати |
| Nederlands | verraden |
| Čeština | prozradit, vyzradit, zaprodat, zradit |
| Slovenčina | prezradiť, zradiť |
| Magyar | elárul, cserben hagy, kiad |
| 中文 | 背叛, 叛, 叛卖, 泄密 |
| 日本語 | 裏切る, 背く, 洩らす |
| Bahasa Indonesia | berkhianat kpd, mengkhianati, membocorkan (rahasia), membuka (rahasia) |
| Беларуская | здрадзіць, выдаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.