Diccionari · verb

perfidi

perfidi/perˈfi.di/

En esperanto, perfidi (verb) significa “trair”.

Significat

trair

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: betray

Mallojali, agi trompe, malkonforme al ies fido
Mallojale forlasi iun en danĝero; mallojale malservi la interesojn de fidanta persono aŭ sia grupo, por profito de malamiko
- perfidi sian estron, partion, patrujon
- Jesuo diris al li: Judas, ĉu vi perfidas per kiso la Filon de homo ?
Mallojale ĉesi esti fidela al iu
- perfidi sian edzinon
- lia kromedzino perfidis lin kaj foriris de li en la domon de sia patro
Malkaŝi, konatigi ion, kio devis resti sekreta
- perfidi sekreton, planon
- neniu brueto de l' folioj perfidis la ĉeeston de homa estaĵo en ĉi tiu loko
mira també: elperfidi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

perfid-

English	betray
Español	traicionar
Português	trair, atraiçoar
Français	trahir
Deutsch	verraten
Polski	zdradzać, zdradzić, zaprzedawać, zaprzedać
Русский	предать (кого-л.), изменить (кому-л.), выдать
Українська	зраджувати, видавати
Nederlands	verraden
Čeština	prozradit, vyzradit, zaprodat, zradit
Slovenčina	prezradiť, zradiť
Magyar	elárul, cserben hagy, kiad
中文	背叛, 叛, 叛卖, 泄密
日本語	裏切る, 背く, 洩らす
Bahasa Indonesia	berkhianat kpd, mengkhianati, membocorkan (rahasia), membuka (rahasia)
Беларуская	здрадзіць, выдаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.