Esperantopedia

Dicționar · verb

salti

salti/ˈsal.ti/

Cuvânt oficial (Fundamento)

salti este un verb esperanto cu sensul „sări”.

Sens

sărisălta

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: jump, skip

Definiție în esperanto

  1. Rapide sin levi tutkorpe de tero per puŝo de kruroj (aŭ vosto) kaj refali sur saman lokon aŭ pli malproksimen
    • salti kiel bovidino sur herbo
    • subite la ĉevaloj saltis flanken, la glitveturilo haltis

    sensuri mai înguste: hopi vezi și: danci

  2. Rapide sin movi per unu aŭ pluraj tiaj movoj; kuregi
    • el la apoteko li saltis rekte en la veturilon
    • ŝi laŭte ekkriis […] kaj ŝi saltis en iliajn brakojn

    vezi și: transkuri

  3. Rapide moviĝi diversflanken
    • la ondoj saltis furioze sur la krutaĵon
    • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] saltis kaj dancis sur la ondoj

    vezi și: ruliĝi

  4. Rapide senpere pasi de iu afero al neproksima alia, de unu stato al distanca alia sen interpaŝoj
    • oni saltas de unu penso al alia pli bela
    • plenajn paĝojn kun nur teksto legantoj kutime transsaltas

    vezi și: abrupta, drasta, subita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈsal.ti/
Silabe
SAL·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. saltrădăcinăsalti
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivsalti
prezentsaltas
trecutsaltis
viitorsaltos
condiționalsaltus
volitivsaltu
participiu activ · în desfășuraresaltanta
participiu activ · încheiatsaltinta
participiu activ · pe cale să înceapăsaltonta

Exemple de propoziții

  • Kiom alte vi kapablas salti?Cât de sus poți să sari? #517513GrizaLeono, fathe
  • Tomo saltas pro ĝojo.Tom sare în sus de bucurie. #8790676GrizaLeono, CataGsaltas → salti: sări
  • La rapida bruna vulpo ne saltis trans la pigran hundon.Rapida vulpe maronie nu a sărit peste câinele leneș. #1257951al_ex_an_der, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

salt-

  • -i

    salti

  • ek- început, acțiune bruscă

    eksalti

În alte limbi

Englishjump, leap, spring
Españolsaltar
Françaisbondir, sauter
Deutschspringen
Italianosaltare, balzare
Polskiskakać, fikać
Русскийпрыгать, прыгнуть, скакать, подскакивать
Українськастрибати
Nederlandsspringen
Češtinaskočit, skákat
Slovenčinaskočiť, skákať
Magyarugrik
Svenskahoppa
Catalàsaltar
中文跃, 弹跳, 跳, 跳跃
日本語ジャンプ
한국어점프
Tiếng Việtnhảy
Bahasa Indonesialompat, loncat, melompat, meloncat
Hrvatskiskočiti
Slovenščinaskok
Lietuviųšuolis
Latviešulēkt
Eestihüpata
Danskhoppe
Íslenskahoppa
Galegoir
Euskarasalto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.