salti

Merkitys

hypätähypätä ylijättää väliin

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: jump, skip

Määritelmä esperantoksi

1. Rapide sin levi tutkorpe de tero per puŝo de kruroj (aŭ vosto) kaj refali sur saman lokon aŭ pli malproksimen
   • salti kiel bovidino sur herbo
   • subite la ĉevaloj saltis flanken, la glitveturilo haltis

   alakäsitteet: hopi katso myös: danci

2. Rapide sin movi per unu aŭ pluraj tiaj movoj; kuregi
   • el la apoteko li saltis rekte en la veturilon
   • ŝi laŭte ekkriis […] kaj ŝi saltis en iliajn brakojn

   katso myös: transkuri

3. Rapide moviĝi diversflanken
   • la ondoj saltis furioze sur la krutaĵon
   • en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] saltis kaj dancis sur la ondoj

   katso myös: ruliĝi

4. Rapide senpere pasi de iu afero al neproksima alia, de unu stato al distanca alia sen interpaŝoj
   • oni saltas de unu penso al alia pli bela
   • plenajn paĝojn kun nur teksto legantoj kutime transsaltas

   katso myös: abrupta, drasta, subita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA

/ˈsal.ti/

Tavut

SAL·ti

Kuuntele

▶ Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

1. saltjuurisalto
2. ipääteinfinitiivi

Muodot

Esimerkkilauseita

• Estas danĝere salti el veturanta trajno.On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä. #602999Eldad, Silja
• La hundo saltas.Koira hyppii. #1104800Espi, Siljasaltas → salti: hypätä yli
• Lia maleolo tordiĝis, kiam li saltis de sur tiu muro. Tiu idioto!Hänen nilkkansa nyrjähti, kun hän hyppäsi alas muurilta, se hölmö! #831268GrizaLeono, ondosaltis → salti: hypätä yli

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

Muilla kielillä

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0