Từ điển · động từ
salti
salti/ˈsal.ti/
salti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhảy”.
Nghĩa
nhảy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Rapide sin levi tutkorpe de tero per puŝo de kruroj (aŭ vosto) kaj refali sur saman lokon aŭ pli malproksimen
- salti kiel bovidino sur herbo
- subite la ĉevaloj saltis flanken, la glitveturilo haltis
nghĩa hẹp hơn: hopi xem thêm: danci
- Rapide sin movi per unu aŭ pluraj tiaj movoj; kuregi
- el la apoteko li saltis rekte en la veturilon
- ŝi laŭte ekkriis […] kaj ŝi saltis en iliajn brakojn
xem thêm: transkuri
- Rapide moviĝi diversflanken
- la ondoj saltis furioze sur la krutaĵon
- en malproksimo li vidis ŝipojn, kiuj […] saltis kaj dancis sur la ondoj
xem thêm: ruliĝi
- Rapide senpere pasi de iu afero al neproksima alia, de unu stato al distanca alia sen interpaŝoj
- oni saltas de unu penso al alia pli bela
- plenajn paĝojn kun nur teksto legantoj kutime transsaltas
xem thêm: abrupta, drasta, subita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈsal.ti/
- Âm tiết
- SAL·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- saltgốc từsalti
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | salti |
|---|---|
| hiện tại | saltas |
| quá khứ | saltis |
| tương lai | saltos |
| điều kiện | saltus |
| mệnh lệnh – mong muốn | saltu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | saltanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | saltinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | saltonta |
Câu ví dụ
- Salti en veturantan trajnon estas danĝere.Nhảy lên tầu hỏa đang chạy là nguy hiểm. #3333107nimfeo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | jump, leap, spring |
|---|---|
| Español | saltar |
| Français | bondir, sauter |
| Deutsch | springen |
| Italiano | saltare, balzare |
| Polski | skakać, fikać |
| Русский | прыгать, прыгнуть, скакать, подскакивать |
| Українська | стрибати |
| Nederlands | springen |
| Čeština | skočit, skákat |
| Slovenčina | skočiť, skákať |
| Magyar | ugrik |
| Svenska | hoppa |
| Català | saltar |
| 中文 | 跃, 弹跳, 跳, 跳跃 |
| 日本語 | ジャンプ |
| 한국어 | 점프 |
| Bahasa Indonesia | lompat, loncat, melompat, meloncat |
| Hrvatski | skočiti |
| Slovenščina | skok |
| Lietuvių | šuolis |
| Latviešu | lēkt |
| Eesti | hüpata |
| Dansk | hoppe |
| Íslenska | hoppa |
| Galego | ir |
| Euskara | salto |
| العربية | القفزة |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.