Esperantopedia

Dicționar · verb

solvi

solvi/ˈsol.vi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

solvi este un verb esperanto cu sensul „rezolva”.

Sens

rezolva

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: soluționa, lămuri

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: solve, dissolve

Definiție în esperanto

  1. Trovi nekonaton de problemo, respondon al demando, rimedon por eliri el malfacilaĵo
    • solvi enigmon, malhelpaĵon, konflikton
    • solvi ĉiujn […] disputojn aŭ dubojn en lojala interkonsento

    vezi și: akordigi, decidi, konkludi, malstreĉi, pacigi

  2. Tiamaniere miksi kun likvo solidon, gason aŭ alian likvon, ke la rezulto estas stabila kaj homogena likvo
    • solvi salon en akvo
    • natria jodido solvita en acetono .
  3. (p.p. likvo) Esti tia, ke eblas solvi aliajn substancojn en ĝi
    • akvo solvas salon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈsol.vi/
Silabe
SOL·vi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. solvrădăcinăsolvo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivsolvi
prezentsolvas
trecutsolvis
viitorsolvos
condiționalsolvus
volitivsolvu
participiu activ · în desfășuraresolvanta
participiu activ · încheiatsolvinta
participiu activ · pe cale să înceapăsolvonta

Exemple de propoziții

  • Li tuj solvas la problemon.Va rezolva asta cât ai zice pește. #579244sigfrido, megamanenm
  • Li sola solvis la problemon.A rezolvat singur problema. #595992jxan, fathe
  • Neniu povas solvi tiun problemon.Nimeni nu poate rezolva această problemă. #621225Esperantostern, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

solv-

În alte limbi

Englishsolve, dissolve
Españolresolver, solucionar, disolver
Françaisrésoudre, débrouiller, démêler, dénouer
Deutschlösen
Polskirozwiązać
Русскийрешать, разрешать, решить (задачу), растворять
Українськавирішити
Nederlandsoplossen
Češtinařešit, luštit, rozluštit, rozpustit
Slovenčinalúštiť, riešiť, rozlúštiť, rozpustiť
Magyarmegold, megfejt, felold, old
中文解题, 拧出螺钉, 溶于
日本語解く
한국어해결
Tiếng Việtgiải quyết
Bahasa Indonesiamenyelesaikan masalah, memecahkan masalah, menyolusi, melarutkan
Hrvatskiriješiti
Slovenščinareševanje
Lietuviųišspręsti
Latviešuatrisināt
Eestilahendada
Danskløse
Íslenskaleysa
Galegoresolver
Euskarakonpontzeko
العربيةحل
हिन्दीहल
বাংলাসমাধান

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.