Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · verb

trankviligi

trankviligi/trank.viˈli.ɡi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

trankviligi este un verb esperanto cu sensul „liniști”.

Sens

liniștiastâmpăra

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: soothe, reassure

Definiție în esperanto

  1. Igi iun aŭ ion trankvila
    • trankviligi la malpaciencajn
    • trankviligu por momento vian miron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/trank.viˈli.ɡi/
Silabe
trank·vi·LI·gi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. trankvilrădăcinătrankvilo
  2. igsufixa face, a determina
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivtrankviligi
prezenttrankviligas
trecuttrankviligis
viitortrankviligos
condiționaltrankviligus
volitivtrankviligu
participiu activ · în desfășuraretrankviliganta
participiu activ · încheiattrankviliginta
participiu activ · pe cale să înceapătrankviligonta

Exemple de propoziții

  • Muziko havas la potencon trankviligi eĉ bestojn.Muzica are puterea de a calma chiar și fiarele. #12329122carlosalbertotrankviligi: liniști
  • Klasika muziko trankviligas min.Muzica clasică mă alină. #8105893PaulP, CataGtrankviligas → trankviligi: liniști

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

trankvil-

În alte limbi

Englishcalm (tr), calm down (tr)
Españoltranquilizar
Françaistranquilliser
Deutschberuhigen
Polskiukoić, uspokajać
Русскийуспокаивать, успокоить
Українськазаспокоювати, утихомирювати
Nederlandsgeruststellen, kalmeren
Češtinakonejšit, uklidňovat
Slovenčinaukľudniť, upokojiť, utíšiť
Magyarnyugtat, megnyugtat
中文镇静
日本語静める, 落ち着かせる, 安心させる
Bahasa Indonesiamenenangkan
Беларускаясупакойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.