Dicționar · substantiv
trankvilo
trankvilo/trankˈvi.lo/
Rădăcină oficială trankvil- (Fundamento, 1905)
trankvilo este un substantiv esperanto cu sensul „calm”.
Sens
calmlinișteautocontrol
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tranquillity, calmness
Definiție în esperanto
- Trankvila animstato
- lia koro neniam ĝuos trankvilon
- se per ia bona faro al vi trankvilon povas mi alporti, parolu
- Kvieto
- sur la kamparo regis trankvilo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /trankˈvi.lo/
- Silabe
- trank·VI·lo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- trankvilrădăcinătrankvilo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | trankvilo | trankviloj |
| complement direct (-n) | trankvilon | trankvilojn |
Exemple de propoziții
- La maristoj profitis la momentojn de trankvilo por ripari la ŝipon.Marinarii au profitat de momentele de acalmie pentru a repara vasul. #13161492mraz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
trankvil-
- -o -a
trankvilo trankvila
- -ec- calitate, idee abstractă
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- mal- contrariu
În alte limbi
| English | tranquility, calm (noun) |
|---|---|
| Español | tranquilidad |
| Français | tranquillité |
| Deutsch | innere Ruhe, Fassung (Ruhe) |
| Polski | bezpieczeństwo |
| Русский | спокойствие, покой |
| Українська | спокій |
| Nederlands | bedaardheid, gerustheid, kalmte |
| Čeština | klid |
| Slovenčina | kľud, pokoj |
| Magyar | nyugalom |
| 中文 | 安宁, 宁静 |
| 日本語 | 平静, 沈着, 落ち着き, 安心 |
| Bahasa Indonesia | ketenangan |
| Беларуская | спакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.