Dicționar · adjectiv

trankvila

trankvila/trankˈvi.la/

trankvila este un adjectiv esperanto cu sensul „liniștit”.

Sens

liniștitcalm

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cool, quiet

Agitata de neniaj zorgoj; plene libera de ĉiu ajn spirita eksciteco; havanta firman certecon pri si mem kaj ne sentanta timon pri la estonteco
- estu trankvila, mia tuta ŝuldo estos pagita al vi baldaŭ
- vi estas trankvila pri via morgaŭa tago
vezi și: paca
Kvieta
- trankvila domo[…], kie regis amo
- trankvila stela nokto kaj trankvila senlima maro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /trankˈvi.la/
Silabe: trank·VI·la
Ascultă: Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subiect	trankvila	trankvilaj
complement direct (-n)	trankvilan	trankvilajn

Restu trankvila, dum mi parolas.Fii tăcut când vorbesc. #1890122nimfeo, fathetrankvila: liniștit
Simple lasu nin trankvilaj nun.Lasă-ne în pace. #12043217GrizaLeono, megamanenmtrankvilaj → trankvila: liniștit
Mi estis trankvila ĝis mi vidis la injektilon.Eram calm până când am văzut seringa. #1853281Petro1, Ioan_Cristian

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

trankvil-

English	tranquil, calm (adj), unworried
Español	tranquilo
Français	tranquille
Deutsch	ruhig, unbesorgt, unbekümmert, still
Polski	cichy, spokojny, opanowany
Русский	спокойный
Українська	спокійний, тихий, смирний, сумирний
Nederlands	bedaard, gerust, kalm, op zijn gemak
Čeština	klidný, tichý
Slovenčina	pokojný, tichý
Magyar	nyugodt
中文	恬, 闲静, 安宁, 惺
日本語	平静な, 落ち着いた, 安らかな, 安心した
Bahasa Indonesia	tenang
Беларуская	спакойны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.