Esperantopedia

Dicționar · substantiv

volo

volo/ˈvo.lo/

Rădăcină oficială vol- (Fundamento, 1905)

volo este un substantiv esperanto cu sensul „voință”.

Sens

voințădorință

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: will, wish

Definiție în esperanto

  1. Volpovo, unu el la kapabloj de la menso
    • ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
    • iom post iom mi reakiris la volon kaj ian grandegan forton, mi ĵetis min antaŭen kun la malespero de l' frenezo
  2. Tio, kion oni precize volas
    • la volon de la reĝo pri tio oni sendu al ni
    • ne fordonu min al la volo de miaj premantoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈvo.lo/
Silabe
VO·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. volrădăcinăvolo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectvolovoloj
complement direct (-n)volonvolojn

Exemple de propoziții

  • Kie estas volo, tie estas vojo.Unde există voință, există soluție. #729374Muelisto, ijikure
  • Li estas viro kun malforta volo.El este un om cu voința slabă. #4083042nimfeo, andreigromit
  • La havas malfortan volon.El are o voință slabă. #8408477PaulP, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

vol-

În alte limbi

Españolvoluntad
Portuguêsvontade
Françaisvolonté, vouloir (subst.)
DeutschWille, Wunsch
Polskichęć, wola, pragnienie, zamiar
Русскийволя, желание
Українськадобра воля
Nederlandswil
Češtinapřání, vůle
Slovenčinaprianie, vôľa
Magyarakarat
Svenskavilja (subst.)
中文心志, 意志, 意愿
日本語意志, 意欲, 意図, 意向
Bahasa Indonesiakehendak, keinginan, kemauan
Българскиволя, желание
Ελληνικάθέληση
עבריתכח רצון, רצון
ไทยความต้องการ, สิ่งที่ต้องการ
Беларускаяволя, жаданьне, прага

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.