Từ điển · danh từ
volo
volo/ˈvo.lo/
Gốc từ chính thức vol- (Fundamento, 1905)
volo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mong muốn”.
Nghĩa
mong muốn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: will, wish
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Volpovo, unu el la kapabloj de la menso
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
- iom post iom mi reakiris la volon kaj ian grandegan forton, mi ĵetis min antaŭen kun la malespero de l' frenezo
- Tio, kion oni precize volas
- la volon de la reĝo pri tio oni sendu al ni
- ne fordonu min al la volo de miaj premantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈvo.lo/
- Âm tiết
- VO·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- volgốc từvolo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | volo | voloj |
| tân ngữ (-n) | volon | volojn |
Câu ví dụ
- Li fariĝis kantisto kontraŭ la volo de siaj gepatroj.Anh ta trở thành ca sĩ ngược với mong muốn của bố mẹ mình. #717689Alois, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | voluntad |
|---|---|
| Português | vontade |
| Français | volonté, vouloir (subst.) |
| Deutsch | Wille, Wunsch |
| Polski | chęć, wola, pragnienie, zamiar |
| Русский | воля, желание |
| Українська | добра воля |
| Nederlands | wil |
| Čeština | přání, vůle |
| Slovenčina | prianie, vôľa |
| Magyar | akarat |
| Svenska | vilja (subst.) |
| 中文 | 心志, 意志, 意愿 |
| 日本語 | 意志, 意欲, 意図, 意向 |
| Bahasa Indonesia | kehendak, keinginan, kemauan |
| Български | воля, желание |
| Ελληνικά | θέληση |
| עברית | כח רצון, רצון |
| ไทย | ความต้องการ, สิ่งที่ต้องการ |
| Беларуская | воля, жаданьне, прага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.