Dicționar · adverb
volonte
volonte/voˈlon.te/
volonte este un adverb esperanto cu sensul „de bunăvoie”.
Sens
de bunăvoie
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: willingly, happily
Definiție în esperanto
- Konsente kaj kontente, laŭ volo kaj plaĉo
- mi volonte plenumis lian deziron
- ŝi […] volonte laboras per siaj manoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /voˈlon.te/
- Silabe
- vo·LON·te
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- volontrădăcinăvolonta
- eterminațieadverb
Exemple de propoziții
- Mi volonte ŝatus ludi tenison.Mi-ar plăcea să joc tenis. #504699Espi, ijikure2volonte: de bunăvoie
- Mi volonte helpos al vi.Cu bucurie te voi ajuta. #2156752al_ex_an_der, kibabubuvolonte: de bunăvoie
- Mi volonte helpos vin.Cu bucurie te voi ajuta. #560820Dejo, kibabubuvolonte: de bunăvoie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | willingly |
|---|---|
| Español | voluntariamente |
| Português | de bom grado |
| Français | de bon gré, avec plaisir, volontiers |
| Deutsch | gern, bereitwillig |
| Polski | chętnie, owszem |
| Русский | охотно, с удовольствием, добровольно |
| Українська | охоче, із задоволенням |
| Nederlands | graag, bereidwillig |
| Čeština | beze všeho, ochotně, rád |
| Slovenčina | ochotne, rád, vďačne |
| Magyar | szívesen, készségesen |
| Català | voluntàriament, de bon grau |
| 中文 | 甘愿, 欣然 |
| 日本語 | 自ら進んで, 快く, よろこんで |
| Bahasa Indonesia | rela hati, rela sedia, sukarela |
| Беларуская | ахвотна, добраахвотна, дабрачынна, з задавальненьнем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.