Từ điển · trạng từ
volonte
volonte/voˈlon.te/
volonte là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sẵn lòng”.
Nghĩa
sẵn lòng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: willingly, happily
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Konsente kaj kontente, laŭ volo kaj plaĉo
- mi volonte plenumis lian deziron
- ŝi […] volonte laboras per siaj manoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /voˈlon.te/
- Âm tiết
- vo·LON·te
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- volontgốc từvolonte
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- Mia avo volonte migras.Ông tôi thích đi bộ. #444536Espi, autunovolonte: sẵn lòng
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | willingly |
|---|---|
| Español | voluntariamente |
| Português | de bom grado |
| Français | de bon gré, avec plaisir, volontiers |
| Deutsch | gern, bereitwillig |
| Polski | chętnie, owszem |
| Русский | охотно, с удовольствием, добровольно |
| Українська | охоче, із задоволенням |
| Nederlands | graag, bereidwillig |
| Čeština | beze všeho, ochotně, rád |
| Slovenčina | ochotne, rád, vďačne |
| Magyar | szívesen, készségesen |
| Català | voluntàriament, de bon grau |
| 中文 | 甘愿, 欣然 |
| 日本語 | 自ら進んで, 快く, よろこんで |
| Bahasa Indonesia | rela hati, rela sedia, sukarela |
| Беларуская | ахвотна, добраахвотна, дабрачынна, з задавальненьнем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.