Română–esperanto
cât costă în esperanto
„cât costă” în esperanto se spune Kiom ĝi kostas?
Kiom ĝi kostas?
/ˈki.om dʒi ˈkos.tas/
„Cât costă?” se spune în esperanto Kiom ĝi kostas? (KI-om ĝi KOS-tas), literal „cât costă?”. Kiom înseamnă „cât”, kosti „a costa”. Când întrebi de preț, esperanto folosește kiom (cantitate), nu kio „ce”. Dacă arăți spre ceva, spui Kiom kostas ĉi tio? „Cât costă asta?”
Alte moduri de a spune
- Kiom kostas?„Cât costă?”
- Kiom kostas ĉi tio?„Cât costă asta?”
- Kiom kostas la pomoj?„Cât costă merele?”
Cum să răspunzi
- Ĝi kostas dek eŭrojn.„Costă zece euro.”
Exemple de propoziții
- Kiom ĝi kostas?„Cât costă?” #703786Esperantostern
- Kiom kostas la trajnbileto?„Cât costă biletul de tren?” #13787102PaulP
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Prețul stă la acuzativ: kostas dek eŭrojn, ca în exemplul din Fundamento kostas naŭ frankojn. În română acuzativul nu se vede.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0