într-adevăr în esperanto

„Într-adevăr” se spune în esperanto vere (VE-re), de la vera „adevărat”. Funcționează ca „cu adevărat, într-adevăr” într-o propoziție, ca în exemplul din ReVo mi ne vere parolas la lingvon, mi ĝin komprenas „nu vorbesc propriu-zis limba, doar o înțeleg”. Ca să arăți mirare întrebi Ĉu vere? (ĉu VE-re) „Chiar?”

Alte moduri de a spune

• Ĉu vere?„Chiar?” (mirare)
• Ĉu serioze?„Pe bune?”
• Efektive.„Într-adevăr.” / „Exact.”
• Ĉu veras?„E adevărat? / Chiar?”

Exemple de propoziții

• Ĉu vere? Kial?„Chiar? De ce?” #455162dominiko
• Ĉu vere? Mi ne rimarkis.„Chiar? N-am observat.” #9776242Raizin

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Ĉu transformă o afirmație într-o întrebare cu da/nu, deci Ĉu vere? întreabă literal „oare într-adevăr?”. ReVo are și vere bela plezuro! „o plăcere cu adevărat frumoasă!”

Află mai multe →