mi-e foame în esperanto

„Mi-e foame” (sau „sunt flămând”) se spune în esperanto Mi malsatas (mi mal-SA-tas), de la verbul malsati „a fi flămând”. Se bazează pe sata „sătul”, iar mal- dă contrariul. Poți spune și Mi estas malsata cu adjectivul; opusul este Mi satas „sunt sătul”.

Alte moduri de a spune

• Mi estas malsata.„Sunt flămând.”
• Mi volas manĝi.„Vreau să mănânc.”
• Mi satas.„Sunt sătul.”
• Mi soifas.„Mi-e sete.”

Exemple de propoziții

• Mi estas malsata!„Sunt flămând!” #473536Espi
• Mi sategas.„Sunt tare sătul.” #10108585Raizin

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Ambele forme înseamnă același lucru: PMEG arată că estas malsata poate fi înlocuit de verbul malsatas. Unde româna spune „mi-e foame”, „mi-e sete” (construcție cu dativ), esperanto are un verb sau un adjectiv: malsati, soifi.

Află mai multe →