vorbești românește în esperanto

„Vorbești românește?” se spune în esperanto Ĉu vi parolas la rumanan? (ĉu vi pa-RO-las la ru-MA-nan). Ĉu deschide o întrebare cu da/nu, iar la rumanan este „româna” (la rumana lingvo fără substantiv), cu terminația de acuzativ, fiindcă este ceea ce vorbești. Poți folosi și adverbul: Ĉu vi parolas rumane? Pentru „Vorbești engleză?” spui Ĉu vi parolas la anglan?

Alte moduri de a spune

• Ĉu vi parolas rumane?„Vorbești românește?” (cu adverbul)
• Ĉu vi parolas la anglan?„Vorbești engleză?”
• Ĉu vi parolas Esperanton?„Vorbești esperanto?”

Cum să răspunzi

• Jes, iomete.„Da, puțin.”
• Ne, mi ne parolas la rumanan.„Nu, nu vorbesc româna.”

Exemple de propoziții

• Ĉu vi parolas la svedan?„Vorbești românește?” #1189686Vortarulo
• Ĉu vi pli bone parolas la anglan aŭ la svedan?„Vorbești mai bine engleza sau româna?”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

PMEG are exemplul Ĉu vi parolas la anglan (lingvon)?, unde lingvon poate lipsi. Româna se numește în esperanto la rumana; România este Rumanujo sau Rumanio. Numele limbilor, ca adjective, se scriu cu literă mică.

Află mai multe →