Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

enpensiĝi

enpensiĝi/en.penˈsi.dʒi/

Официальный корень pens- (Fundamento, 1905)

enpensiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «задуматься».

Значение

задуматься

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Esti absorbita en penso
    • ĉiu timas enpensiĝi serioze eĉ unu minuton pri la mokata ideo
    • enpensiĝinte li sidis en sia malgranda ĉambro

    см. также: mediti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/en.penˈsi.dʒi/
Слоги
en·pen·SI·ĝi

Строение слова

  1. enкореньeno
  2. pensкореньpenso
  3. iĝсуффиксстановиться
  4. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивenpensiĝi
настоящее времяenpensiĝas
прошедшее времяenpensiĝis
будущее времяenpensiĝos
условное наклонениеenpensiĝus
повелительное наклонениеenpensiĝu
действительное причастие · длящееся действиеenpensiĝanta
действительное причастие · завершённое действиеenpensiĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеenpensiĝonta

Примеры предложений

  • Ĉu vi iam pri tio enpensiĝis?Вы об этом когда-нибудь задумывались? #12661970enpensiĝis → enpensiĝi: задуматься
  • Mi ŝatas spekti filmojn, kiuj instigas enpensiĝi.Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься. #528055
  • Ree kaj ree mi enpensiĝas pri tio.Я снова и снова над этим задумываюсь. #1111122enpensiĝas → enpensiĝi: задуматься

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pens-

На других языках

Englishget absorbed in thought
Españolembobarse, abstraerse
Françaisse concentrer, méditer, réfléchir
Deutschnachdenken, meditieren, in Gedanken versinken, in sich gehen
Polskidumać (zamyślić się)
Nederlandsin gedachten verzinken
Magyargondolataiba mélyed, elgondolkodik
中文思忖
日本語考え込む
Românămedita (reflecta asupra)
Catalàembadalir-se, abstreure's
Беларускаязадумвацца, паглыбляцца ў думкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.