я из на эсперанто

«Я из…» по-эсперантски — Mi venas el + место, например Mi venas el Pollando (ми ВЭ-нас эл пол-ЛАН-до) «Я из Польши». Veni значит «приходить», el — «из». Так же можно сказать Mi estas el Pollando (буквально «я есть из Польши»), а Mi devenas de + место значит «я происхожу из, я родом из». В русском название страны после «из» стоит в родительном падеже («из Польши», «из Франции»), а в эсперанто падежей нет: после el слово остаётся в обычной форме.

Другие способы сказать

• Mi estas el Francio.Я из Франции.
• Mi venas el Brazilo.Я из Бразилии.
• Mi estas el Germanio.Я из Германии.
• Mi devenas de Kanado.Я родом из Канады. (с глаголом deveni)

Как ответить

• Mi estas el Brazilo, kaj vi?Я из Бразилии, а вы?

Примеры предложений

• Mi venas de Danio.Я из Дании.
• Mi estas el Tokio.Я из Токио.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Чтобы сказать, где вы живёте сейчас, используйте loĝi «жить»: Mi loĝas en Romo «Я живу в Риме». Mi venas el говорит, откуда вы родом, а Mi loĝas en — где вы находитесь и живёте.

Узнать больше →