Русско-эсперантский словарь
я согласен на эсперанто
«я согласен» на эсперанто — Mi konsentas.
Mi konsentas.
/mi konˈsen.tas/
«Я согласен» (женщина скажет «согласна») по-эсперантски — Mi konsentas (ми кон-СЭН-тас), от konsenti «соглашаться». Рода в эсперанто нет, поэтому Mi konsentas скажут и мужчина, и женщина. С кем согласны, указывают через kun: Mi konsentas kun vi «Я с вами согласен». Синоним — Mi samopinias, буквально «я того же мнения».
Другие способы сказать
- Mi konsentas kun vi.Я с вами согласен.
- Mi samopinias.Я того же мнения.
- Konsentite.Договорились. / Согласен.
- Mi ne konsentas.Я не согласен.
Примеры предложений
- Mi konsentas kun li.Я согласен с ним.
- Mi konsentis helpi.Я согласился помочь.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Чтобы согласиться что-то сделать, добавьте инфинитив: Mi konsentis helpi «Я согласился помочь».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Викисловарь, CC BY-SA 4.0