hovoríte po anglicky po esperantsky

„Hovoríte po anglicky?“ je po esperantsky Ĉu vi parolas la anglan? (ĉu vi pa-RO-las la AN-glan). Ĉu začína otázku áno/nie a la anglan je „angličtina“ (la angla lingvo s vynechaným podstatným menom), s koncovkou predmetu, pretože ide o to, čo hovoríte. Môžete povedať aj Ĉu vi parolas angle? s príslovkou.

Ďalšie spôsoby

• Ĉu vi parolas angle?Hovoríte po anglicky? (s príslovkou)
• Ĉu vi scipovas paroli la anglan?Viete po anglicky?
• Ĉu vi parolas Esperanton?Hovoríte po esperantsky?

Ako odpovedať

• Jes, iomete.Áno, trochu.
• Ne, mi ne parolas la anglan.Nie, po anglicky nehovorím.

Príklady viet

• Ĉu vi parolas la anglan?Hovoríte po anglicky?
• Ĉu vi pli bone parolas la anglan aŭ la germanan?Hovoríte lepšie po anglicky alebo po nemecky?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Slovenské „po anglicky“ je príslovka, rovnako ako esperantské angle; druhá možnosť je akuzatív s la (la anglan), pričom lingvon sa môže vynechať (PMEG: Ĉu vi parolas la anglan (lingvon)?). O sebe poviete Mi parolas angle alebo Mi parolas la anglan – „Hovorím po anglicky“.

Viac informácií →