Slovensko-esperantský
kde bývate po esperantsky
„kde bývate“ je po esperantsky Kie vi loĝas?
Kie vi loĝas?
/ˈki.e vi ˈlo.dʒas/
„Kde bývate?“ (aj „kde bývaš?“) je po esperantsky Kie vi loĝas? (KI-e vi LO-ĝas), z kie „kde“ a loĝi „bývať, sídliť“. Odpoviete s en a miestom: Mi loĝas en Romo „Bývam v Ríme“. Tatoeba má aj Kie vi vivas? so slovesom vivi „žiť“.
Ďalšie spôsoby
- Kie vi loĝas nun?Kde teraz bývate?
- Kie vi loĝas nuntempe?Kde momentálne bývate?
- Kie vi vivas?Kde žijete? (so slovesom vivi)
Ako odpovedať
- Mi loĝas en Romo.Bývam v Ríme.
- Mi loĝas en urbo.Bývam v meste.
Príklady viet
- Kie vi loĝas?Kde bývate?
- Ni loĝas en domo.Bývame v dome.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Ak sa chcete spýtať, odkiaľ človek pochádza, a nie kde býva, spýtajte sa El kie vi venas?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0